حرف زدن همه‌جا ممنوع است!

کتاب ماه تیر ۹۴
کارن جوی فاولر
برگردانِ ثنا نصاری
چاپ اول ۱۳۹۴
صفحه ۴۸
تومان ۴۰۰۰


حرف‌زدن همه جا ممنوع است، داستانی است بی‌زمان، بی‌مکان و هولناک، آن‌قدر هولناک که باور کردنش دشوار است و در عین حال آن‌قدر آشنا و ملموس که ما را از پذیرشش گریزی نیست. روایت تجربهٔ سلول انفرادی و اتاق تمشیت، تحقیر و تن دادن به انتقاد از خود. روایت دستمال تیرهٔ قانون و انسانی که برای رهایی از زندان باید به انکار خود برخیزد.
نویسنده، کارن جوی فاولر، متولد ۱۹۵۰، یکی از نویسندگان مطرح آمریکا به شمار می‌آید. تقریبا تمام آثارش در فهرست معرفی بهترین کتاب‌های مجلات معتبر ادبی قرار گرفته‌اند. رمان باشگاه کتاب‌خوانی جین آستن او سیزده هفته در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار‌داشت و براساس آن فیلمی نیز ساخته شد.
فاولر تا‌کنون شش رمان و سه مجموعه داستان منتشر کرده و جوایز ارزشمندی از جمله جایزهٔ جهانی ادبیات فانتزی (۱۹۹۹) برای مجموعه داستان آنچه ندیدم و جایزهٔ پن فاکنر برای کتاب We are all completely beside ourselves-۲۰۱۴ را از آن خود کرده‌است.