بورخس-کتاب سال94

نامه‌های پُر تب و تابِ خورخه لوئیس بورخس برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ۱۳۹۴شد.

نجمه شبیری، مترجم «نامه‌های پر‌تب‌و‌تاب»، کتاب برگزیده سی‌وسومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، نوشته خورخه لوئیس بورخس در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: کتاب «نامه‌های پر‌تب‌و‌تاب» شامل ۷۶ نامه از بورخس می‌شود. بورخس این نامه‌ها را از بیست‌و‌دو تا بیست‌و‌سه سالگی نوشته است. وی افزود: نامه‌های بورخس در این مقطع زمانی، Read More

شهر کتاب هم خبر از ترجمهٔ اشعار «پیر رِوِردی» داد.

در شمارهٔ مهرماه مجلهٔ «شهر کتاب» ترجمهٔ چند شعر این شاعر از مجموعهٔ «یکی می‌گوید، یکی می‌گرید» که به تازگی با نشر مشکی به چاپ رسیده است، منتشر شد.

ابرم در آسمان درد می‌کند

«ابرم در آسمان درد می‌کند» در روزنامهٔ شرق

روزنامه شرق کد خبر: ۷۲۹۳۷ تاریخ خبر: ۱۳۹۴ چهارشنبه ۱۸ شهریور مارتین سورسکو، از اصیل‌ترین صداهای ادبیات رومانی است، نابغه‌ای مالیخولیایی با شعرهایی ساده و هولناک. <<ابرم در آسمان درد می‌کند>>، مجموعه کوچکی از شعرهای او به تازگی در مجموعه کتابِ ماه نشر مشکی منتشر شده است.‌‌ همان طور که در مقدمه کوتاه ابتدای این Read More

بگذار با هم بباریم

بگذار با هم بباریم در روزنامهٔ شرق

روزنامه شرق کد خبر: ۷۲۳۶۰ تاریخ خبر: ۱۳۹۴ چهارشنبه ۱۱ شهریور ه‌مان گونه که تئا‌تر آتونن آرتو به معنای کامل کلمه تئا‌تر <<ناممکن>> است، شعر کوکتو نیز ارجاعاتی به ناممکنیت دارد. شعر کوکتو شعری است که با شعر در تضاد است و بیش از اینکه به سنت ادبی قرن‌های ۱۸ و ۱۹ فرانسه علاقه‌مند باشد Read More

  • Kenia Hara-15
  • Kenia Hara-14
  • Kenia Hara-13
  • Kenia Hara-12
  • Kenia Hara-7
  • Kenia Hara-8
  • Kenia Hara-9
  • Kenia Hara-10
  • Kenia Hara-6
  • Kenia Hara-5
  • Kenia Hara-4
  • Kenia Hara-3
  • Kenia Hara-1
  • Kenia Hara-2

گفت‌وگو با کنیا هارا

کنیا هارا در سال ۱۹۵۸ در توکیو به دنیا آمد. در سال ۱۹۸۳ در مقطع کار‌شناسی ارشد دیزاین از دانشگاه هنر موساشینو فارغ التحصیل شد. در سال ۱۹۹۱ موسسهٔ دیزاین هارا را راه‌اندازی کرد. هارا نویسنده چندین کتاب برجسته در حوزهٔ دیزاین و مدیر چندین نمایشگاه تحسین برانگیز است. تا سال ۲۰۰۲ مدیر هنری «موجی» Read More

مصاحبه با خورخه لوئیس بورخس

در عشق اگر اعتماد در میان نباشد، پس خیانت در میان است. عشق در زندگی شما چگونه بوده است؟ دست و دلبازانه؟ سهل‌انگارانه؟ چه بگویم، شاید بهتر باشد بگوییم پایدارانه!! عشق باعث خرسندی شماست؟ بله، قطعاً. اگر می‌بایست فقط یکی از این‌ها را انتخاب کنید، انتخابتان کدام بود؟ اینکه محبوب باشید یا این‌که مشهور باشید؟ Read More

جشن ۱۲ماه، ۱۲ کتاب نشر مشکی در شهر کتاب فرشته برگزار شد.

نشر مشکی در راستای نشر کتاب‌های کوچک در سال ۹۳، هر ماه یک کتاب از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان به ترجمهٔ مترجمانی برجسته منتشر کرد. نشر مشکی روز جمعه، ۸ اسفند به مناسبت انتشار ۱۲ کتاب ماه در سالی که گذشت، در شهرکتاب فرشته جشن ۱۲ برگزار کرد. در این جشن که با حضور مترجمان و Read More

در شهر کتاب دارینوش: «نگران نباش داستایوفسکی» رونمایی شد

مراسم رونمایی از کتاب «نگران نباش داستایوفسکی» مجموعه اشعار چارلز بوکوفسکی (شاعر معاصر آمریکایی) با ترجمه سینا کمال آبادی، در شهر کتاب دارینوش اراک و با حضور هنرمندان و علاقه مندان به عرصه کتابخوانی و شعر برگزار شد. این کتاب چهارمین اثر سینا کمال آبادی است که توسط نشر مشکی و در قطع جیبی به Read More

دیگر کسی در آینه نیست…

سالن استاد شهناز در خانه هنرمندان ایران میزبان خورخه لوئیس بورخس و رفقایش بود. ۱۵ دی ماه ۹۳، دعوتنامه‌ای از خورخه لوئیس بورخس به دستم رسید: سلام دوست عزیز، از شما دعوت می‌کنم در رونمایی کتابم، با عنوان «نامه‌های پر تب و تاب خورخه لوئیس بورخس» که به تازگی با ترجمه‌ نجمه شبیری از سوی Read More